Living La Vida Loca: il dolce sapore della vittoria sotto il sole californiano

Spiagge infinite, surfisti abbronzati e palme, così si presenta Santa Monica in una qualsiasi domenica. Ho detto “quasi”. Per 90 minuti ieri, Santa Monica sembrava invece le ripide gradinate di San Siro. Se entravi nell’O’Brien’s Irish Pub e in qualche modo riuscivi a superare la cortina di accaniti fan dei New York Giants, altrettanto intenzionati […]

Livin’ la vida Loca: the sweet taste of victory under the Californian sun

Endless beaches, tanned surfers and palm trees, this is what Santa Monica looks like on almost any given Sunday. I said almost. For 90 minutes yesterday, Santa Monica looked instead like the steep bleachers of San Siro. If you walked into O’Brien’s Irish Pub and somehow managed to squeeze past the curtain of New York […]

Living La Vida Loca: el dulce sabor de la victoria bajo el sol californiano

Playas interminables, surfistas bronceados y palmeras, así se presenta Santa Mónica en casi cualquier domingo. Dije “casi”. Durante 90 minutos ayer, Santa Mónica parecía en su lugar las empinadas gradas de San Siro. Si entrabas en el O’Brien’s Irish Pub y de alguna manera lograbas superar la cortina de apasionados seguidores de los New York […]